<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaspscj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Каспийский научный журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Caspian scientific journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><publisher><publisher-name>Caspian Institute of Sea and River Transport named after General-Admiral F. M. Apraksin – branch of Volga State University of Water Transport</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaspscj-34</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Психология. Педагогика</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу совершенствования методики РКИ на современном этапе: онлайн-обучение в дискуссии китайской прессы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the issue of improving the methodology of Russian as a foreign language at the current stage: online learning in the discussion of the Chinese press</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Приорова</surname><given-names>Ирина Валерьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Priorova</surname><given-names>Irina Valerievna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры русского языка и издательского дела</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philology Sciences, Associate Professor, Professor of the Department of Russian Language and Publishing</p></bio><email xlink:type="simple">irinapriorova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9321-4811</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедева</surname><given-names>Ирэна Валерьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedeva</surname><given-names>Irena Valerievna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат социологических наук, доцент кафедры "Гуманитарные дисциплины и английский язык"</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Social Sciences, Associate Professor of the Department of Humanities and English Language</p></bio><email xlink:type="simple">irenalebedeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский новый университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian New University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Каспийский институт морского и речного транспорта им. ген.-адм. Ф.М. Апраксина – филиал ФГБОУ ВО «ВГУВТ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Caspian Institute of Sea and River Transport named after General-Admiral F. M. Apraksin – branch of Volga State University of Water Transport</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4(5)</issue><issue-title>Каспийский научный журнал №4(5) - 2024</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Приорова И.В., Лебедева И.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Приорова И.В., Лебедева И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Priorova I.V., Lebedeva I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.kaspianjournal.ru/jour/article/view/34">https://www.kaspianjournal.ru/jour/article/view/34</self-uri><abstract><p>Возможности обучения русскому языку иностранных студентов расширяются благодаря онлайн-формату. Методика РКИ на современном этапе активно использует онлайн-обучение, однако следует учитывать издержки бесконтактного освоения программы. В статье представлена общественная дискуссия, развернутая на страницах государственной прессы Китая по поводу дистанционного обучения, которая отражает разные точки зрения. Из материалов прессы следует, что вместе с большими плюсами онлайн-обучения, проявляются его существенные недостатки, требующие серьезной доработки в масштабе государственной образовательной политики КНР. Рассматривается опыт работы с материалами киноверсии на занятиях РКИ в Китае в период карантина.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The opportunities for teaching Russian to foreign students are expanding thanks to the online format. The methodology of Russian as a foreign language at the current stage actively uses online learning, but the costs of contactless mastering of the program should be taken into account. The article presents a public discussion, launched on the pages of the state press of China regarding distance learning, which reflects different points of view.  From the press materials it follows that along with the great advantages of online learning, its significant shortcomings are revealed, requiring serious revision on the scale of the state educational policy of the PRC. The article examines the experience of working with film version materials in Russian as a foreign language class in China during the quarantine period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дистанционное обучение</kwd><kwd>образование для всех</kwd><kwd>образование на всю жизнь</kwd><kwd>масштабная репетиция</kwd><kwd>массовые открытые онлайн-курсы</kwd><kwd>национальный виртуальный класс</kwd><kwd>выравнивание возможностей</kwd><kwd>материалы киноверсии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>distance learning</kwd><kwd>education for all</kwd><kwd>education for life</kwd><kwd>large-scale rehearsal</kwd><kwd>massive open online courses</kwd><kwd>national virtual classroom</kwd><kwd>equalization of opportunities</kwd><kwd>film version materials</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хуан Шуай, «Основные достижения и проблемы дистанционного образования в Китае»// «Китайская молодежь» («China Youth Daily») [Электронный ресурс] URL: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1660151115019414393&amp;wfr=spider&amp;for=pc (дата обращения 20.05.2020)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khuan Shuay, «Osnovnye dostizheniya i problemy distantsionnogo obrazovaniya v Kitae»(«China Youth Daily»)[The Main Achievements and Problems of Distance Education in China] // Kitayskaya molodezh [Chinese Youth] // Elektronnyy resurs [Electronic resource] URL :https://baijiahao.baidu.com/s?id=1660151115019414393&amp;wfr=spider&amp;for=pc (accessed 20.05.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю Яо, «Холодные суждения о лихорадке онлайн-обучения» //Жэньминь жибао [Электронный ресурс] URL: http://www.edu.cn/xxh/focus/hyrd/202005/t20200511_1726255.shtml (дата обращения 20.05.2020)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyu Yao, Kholodnye suzhdeniya o likhoradke onlayn-obucheniya [ Cold Judgments on the Fever of Online Learning]//Zhenmin zhibao // Renmin Ribao Elektronnyy resurs [Electronic resource] URL: http://www.edu.cn/xxh/focus/hyrd/202005/t20200511_1726255.shtml (date accessed 20.05.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приорова И.В., Лебедева И.В. Образовательная политика Китая в период карантина 2020 года: дискуссии и оценки по материалам китайской прессы //В сборнике: Астраполис: астраханские политические исследования 2019-2020. ежегодник кафедры политологии Астраханского государственного университета. Астраханский государственный университет. Астрахань, 2020. С. 72-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Priorova I.V., Lebedeva I.V. Obrazovatelnaya politika Kitaya v period karantina 2020 goda: diskussii i otsenki po materialam kitayskoy pressy [Educational policy of China during the quarantine period of 2020: analysis and assessments based on the materials of the middle press] Astrapolis: astrakhanskie politicheskie issledovaniya 2019-2020. ezhegodnik kafedry politologii Astrakhanskogo gosudarstvennogo universiteta. Astrakhanskiy gosudarstvennyy universitet. Astrakhan, [Astrapolis: astrakhan political researches 2019-2020. Yearbook of the Department of Political Science of Astrakhan State University. Astrakhan State University]. Astrakhan, 2020. P. 72-81</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ин Юе «Не имея смартфона, школьница из бедной семьи не смогла учиться в онлайн, что привело к трагедии»// Новости из портала Синь Лан и Информационного агентства Китая [Электронный ресурс] URL: http://www.sx.chinanews.com/news/2020/0409/169112.html (дата обращения 21 .05.2020)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In Yue «Ne imeya smartfona, shkolnitsa iz bednoy semi ne smogla uchitsya v onlayn, chto privelo k tragedii [“Without a Smartphone, a Schoolgirl from a Poor Family Couldn’t Study Online, Which Led to Tragedy”] // Novosti iz portala Sin Lan i Informatsionnogo agentstva Kitaya [ News from Xin Lang Portal and China News Agency] [Electronic resource] URL: http://www.sx.chinanews.com/news/2020/0409/169112.html (date accessed 21.05.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хань Джень, «Более 2000 учеников в одном уезде не могут посещать онлайн-курсы - не оставляйте бедных учеников позади!» //Агентство Синьхуа [Электронный ресурс] URL: http://www.xinhuanet.com/comments/2020-03/03/c_1125655518.htm (дата обращения 20.05.2020)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan Dzhen, Bolee 2000 uchenikov v odnom uezde ne mogut poseshchat onlayn-kursy — ne ostavlyayte bednykh uchenikov pozadi! [More than 2,000 students in one county can’t take online classes – don’t leave poor students behind!] Agentstvo Sinkhua [Xinhua News Agency] [Electronic resource] URL: http://www.xinhuanet.com/comments/2020-03/03/c_1125655518.htm (date accessed 20.05.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В 2020 году Китай выделил почти 20 млрд долларов на борьбу с бедностью [Электронный ресурс] URL: https://svpressa.ru/economy/news/261751/ (дата обращения 12.06.2020)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В 2020 году Китай выделил почти 20 млрд долларов на борьбу с бедностью [Электронный ресурс] URL: https://svpressa.ru/economy/news/261751/ (дата обращения 12.06.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Китай определил задачи социально-экономического развития на 2020 год [Электронный ресурс] URL: https://ria.ru/20191213/1562351399.html (дата обращения 12 .06.2020)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V 2020 godu Kitay vydelil pochti 20 mlrd dollarov na borbu s bednostyu [In 2020, China allocated nearly $20 billion to fight poverty] // [Electronic resource] URL: https://svpressa.ru/economy/news/261751/ (date accessed 12.06.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжу Юнсинь Эпидемия дала широкие возможности в сфере образования // Жэньминь жибао [Электронный ресурс] URL: http://opinion.people.com.cn/n1/2020/0207/c1003-31574913.html (дата обращения 20.05.2020)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitay opredelil zadachi sotsialno-ekonomicheskogo razvitiya na 2020 god [China sets socio-economic development goals for 2020] [Electronic resource] URL: https://ria.ru/20191213/1562351399.html (date accessed 12.06.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приорова И.В., Чжан Ц., «Лингвокультурологический аспект изучения русского языка в Китае: личность в эпохе – эпоха в личности»// Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества: материалы VIII международной научно-практической конференции (Благовещенск – Хэйхэ, Чанчунь, Шэньян, 21-28 мая 2018 г.). Выпуск 8 / Отв. ред. Д.В. Буяров, Д.В. Кузнецов. – Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2018. – С.578-584</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chzhu Yunsin Epidemiya dala shirokie vozmozhnosti v sfere obrazovaniya [The Epidemic Has Provided Broad Opportunities in the Sphere of Education] Renmin Ribao [Electronic resource] URL: http://opinion.people.com.cn/n1/2020/0207/c1003-31574913.html (date accessed 20.05.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миллионы сядут за парту [Электронный ресурс] URL: https://rg.ru/2014/10/08/obrazovanie.html (дата обращения 12.06.2020)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Priorova I.V., Chzhan Ts., Lingvokulturologicheskiy aspekt izucheniya russkogo yazyka v Kitae: lichnost v epokhe – epokha v lichnosti [Linguocultural aspect of studying the Russian language in China: personality in the era – the era in the personality] Rossiya i Kitay: istoriya i perspektivy sotrudnichestva: materialy VIII mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii (Blagoveshchensk – Kheykhe, Chanchun, Shenyan, 21-28 maya 2018 g.). [Russia and China: History and Prospects of Cooperation: Proceedings of the VIII International Scientific and Practical Conference (Blagoveshchensk – Heihe, Changchun, Shenyang, May 21-28, 2018)]. Issue 8. Ed. D. V. Buyarov, D. V. Kuznetsov. – Blagoveshchensk: Publishing House of BSPU, 2018. – P. 578-584</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milliony syadut za partu [Millions will sit down at the school desk]. [Electronic resource] URL: https://rg.ru/2014/10/08/obrazovanie.html (date accessed 12.06.2020)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milliony syadut za partu [Millions will sit down at the school desk]. [Electronic resource] URL: https://rg.ru/2014/10/08/obrazovanie.html (date accessed 12.06.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
