kaspscjКаспийский научный журналCaspian scientific journalCaspian Institute of Sea and River Transport named after General-Admiral F. M. Apraksin – branch of Volga State University of Water Transportkaspscj-42Research ArticleПсихология. ПедагогикаИнтернет-мемы как форма межкультурной коммуникации: анализ кросс-культурных различийInternet memes as a form of intercultural communication: analyzing cross-cultural differences.МатьеНаталья НиколаевнаMathieuNatalya Nikolaevna

Старший преподаватель кафедры «Гуманитарные дисциплины и английский язык»

Senior Lecturer of the Department of "Humanities and English Language"

natali_matie@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-4594-1595СимоненкоМарина АлександровнаSimonenkoMarina Alexandrovna

Candidate of Philology Sciences, Associate Professor, Associate Professor at the Department of Foreign Languages

masimonenko@yandex.ruКаспийский институт морского и речного транспорта имени генерал-адмирала Ф.М. Апраксина – филиал Волжского государственного университета водного транспортаРоссияCaspian Institute of Sea and River Transport named after General-Admiral F. M. Apraksin – branch of Volga State University of Water TransportRussian FederationРоссийский экономический университет им. Г.В. ПлехановаРоссияPlekhanov Russian University of EconomicsRussian Federation20243012202404(5)Каспийский научный журнал №4(5) - 20243135Copyright © Матье Н.Н., Симоненко М.А., 20252025Матье Н.Н., Симоненко М.А.Mathieu N.N., Simonenko M.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.kaspianjournal.ru/jour/article/view/42

В статье проводится исследование феномена интернет-мемов как формы межкультурной коммуникации.  Анализируются механизмы создания, распространения и интерпретации мемов в различных культурных контекстах. Особое внимание уделяется кросс-культурным различиям в восприятии юмора, иронии и символизма, которые могут влиять на понимание и эффективность мемов как средства коммуникации. Также рассматривается потенциал мемов для преодоления культурных барьеров и формирования общего культурного пространства, а также  риски, связанные с неправильной интерпретацией и использованием мемов в межкультурном контексте. Исследуются механизмы адаптации и трансформации мемов при их переходе из одной культурной среды в другую. Особое внимание уделяется роли мемов в формировании глобального информационного пространства. Интернет-мемы – это вирусный контент, распространяющийся онлайн, будь то изображение, видео, текст или даже концепция. Они эволюционируют, мутируют и адаптируются, отражая текущие события, социальные тенденции и культурные нюансы.  Анализ мемов позволяет нам глубже понять коллективное сознание интернет-сообщества и то, как культура формируется и передается в цифровую эпоху.

This article explores the phenomenon of internet memes as a form of intercultural communication. It analyzes the mechanisms of meme creation, distribution, and interpretation across different cultural contexts. Particular attention is given to cross-cultural differences in the perception of humor, irony, and symbolism, which can influence the understanding and effectiveness of memes as a means of communication. The potential of memes to bridge cultural divides and create shared cultural spaces is also examined, along with the risks associated with the misinterpretation and misuse of memes in intercultural contexts. The study delves into the mechanisms of meme adaptation and transformation as they transition between different cultural environments. Special emphasis is placed on the role of memes in shaping the global information space. Internet memes are viral content that spreads online, whether in the form of images, videos, text, or even concepts. They evolve, mutate, and adapt, reflecting current events, social trends, and cultural nuances. Meme analysis allows us to gain a deeper understanding of the collective consciousness of online communities and how culture is shaped and transmitted in the digital age.

интернет-мемымежкультурная коммуникациякросс-культурные различияюморирониясимволизмцифровая культураглобализациясоциальные медиаинтернет-культураглобализацияцифровая коммуникацияinternet memesintercultural communicationcross-cultural differenceshumorironysymbolismdigital cultureglobalizationsocial mediainternet culturedigital communicationReferencesShifman, L. (2013). Memes in Digital Culture. MIT Press.Shifman, L. (2013). Memes in Digital Culture. MIT Press.Dawkins, R. (1976). The Selfish Gene. Oxford University Press.Dawkins, R. (1976). The Selfish Gene. Oxford University Press.Jenkins, H. (2009). Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. NYU Press.Jenkins, H. (2009). Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. NYU Press.Milner, N. (2014). The World Made Meme: Public Conversations and Participatory Media. MIT Press.Milner, N. (2014). The World Made Meme: Public Conversations and Participatory Media. MIT Press.Knobel, M., & Lankshear, C. (2007). New literacies: Everyday practices and classroom learning. Open University Press/McGraw-Hill Education.Knobel, M., & Lankshear, C. (2007). New Literacies: Everyday Practices and Classroom Learning*. Open University Press/McGraw-Hill Education.Канашина, С. В. (2018). Интернет-мем как новый вид полимодального дискурса в интернет-коммуникации. Вестник МГЛУ.Kanashina, S. V. (2018). The internet meme as a new type of multimodal discourse in internet communication. Vestnik MGLU.Щурина, Ю. В. (2012). Интернет-мемы как феномен интернет-коммуникации. Научный диалог.Shchurina, Y. V. (2012). Internet memes as a phenomenon of internet communication. Nauchnyi Dialog.Phillips, W., & Milner, R. M. (2017). The Ambivalent Internet: Mischief, Oddity, and Antagonism Online. Polity Press.Phillips, W., & Milner, R. M. (2017). The Ambivalent Internet: Mischief, Oddity, and Antagonism Online. Polity Press.Huntington, H. E. (2016). Pepper Spray Cop and the American Dream: Using Synecdoche and Metaphor to Unlock Internet Memes' Visual Political Rhetoric. Communication Studies, 67(1), 77-93.Huntington, H. E. (2016). Pepper Spray Cop and the American Dream: Using synecdoche and metaphor to unlock internet memes' visual political rhetoric. Communication Studies, 67(1), 77-93.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.