<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaspscj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Каспийский научный журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Caspian scientific journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><publisher><publisher-name>Caspian Institute of Sea and River Transport named after General-Admiral F. M. Apraksin – branch of Volga State University of Water Transport</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaspscj-86</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Психология. Педагогика</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Психолингвистические особенности юридической лексики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Psycholinguistic characteristics of legal vocabulary</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-6318-4721</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хаджиева</surname><given-names>Айджемал Байрамовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hajiyeva</surname><given-names>Ayjemal Bayramovna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Преподаватель кафедры туркменского языка </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lecturer at the Department of Turkmen language</p></bio><email xlink:type="simple">miss_hajieva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меретдурдыев</surname><given-names>Меретдурды Аннамырадович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meretdurdyev</surname><given-names>Meretdurdy Annamyradovich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Преподаватель кафедры туркменского языка</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lecturer at the Department of Pedagogy</p></bio><email xlink:type="simple">meretdurdyewmeretdurdy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Туркменский государственный университет имени Махтумкули </institution><country>Туркменистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Turkmen State University named after Magtymguly</institution><country>Turkmenistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Туркменский государственный университет имени Махтумкули</institution><country>Туркменистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Turkmen State University named after Magtymguly</institution><country>Turkmenistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>№4 (9)</issue><issue-title>Каспийский научный журнал № 4(9) - 2025</issue-title><fpage>45</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хаджиева А.Б., Меретдурдыев М.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хаджиева А.Б., Меретдурдыев М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Hajiyeva A.B., Meretdurdyev M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.kaspianjournal.ru/jour/article/view/86">https://www.kaspianjournal.ru/jour/article/view/86</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются психолингвистические особенности юридической лексики как ключевой фактор совершенствования юридической коммуникации. Основное внимание уделено выявлению характеристик юридических терминов — в частности, их семантическому анализу, ассоциативному полю и языковым стереотипам, — а также влиянию такой лексики на выражение и понимание правовых норм. В работе раскрываются механизмы когнитивной модификации терминов, семантической активации и расширения концептуальных границ, что позволяет обосновать необходимость учёта данных явлений для соблюдения «принципа понятности» в юридическом дискурсе. Результаты исследования могут быть использованы для оптимизации формулировок правовых норм и повышения эффективности профессиональной коммуникации в юридической сфере.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the psycholinguistic features of legal vocabulary as a key factor in improving legal communication. The focus is on identifying the characteristics of legal terms — in particular, their semantic analysis, associative field, and linguistic stereotypes — as well as the impact of such vocabulary on the expression and understanding of legal norms. The paper explores the mechanisms of cognitive modification of terms, semantic activation, and the expansion of conceptual boundaries, which helps to substantiate the need to take these phenomena into account in order to uphold the “principle of clarity” in legal discourse. The research findings can be used to optimize the wording of legal norms and enhance the effectiveness of professional communication in the legal field.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>психолингвистика</kwd><kwd>юридическая лексика</kwd><kwd>юридическая терминология</kwd><kwd>лингвистика</kwd><kwd>когнитивные особенности</kwd><kwd>психология</kwd><kwd>психологические механизмы</kwd><kwd>контекстное восприятие</kwd><kwd>семантическая система</kwd><kwd>декодирование кода</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>psycholinguistics</kwd><kwd>legal vocabulary</kwd><kwd>legal terminology</kwd><kwd>linguistics</kwd><kwd>cognitive features</kwd><kwd>psychology</kwd><kwd>psychological mechanisms</kwd><kwd>contextual perception</kwd><kwd>semantic system</kwd><kwd>code decoding</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bekjäýew T. Umumy dil bilimi. Ýokary okuw mekdepleri üçin synag okuw kitaby –Aşgabat: TDNG, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekdjaev T. Umumy dil bilimi [General linguistics] Yokary okuw mekdepleri uchin synag okuw kitaby — Ashgabat: TDNG, 2010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baýjanow B. Türkmen dili. Leksika (Amaly kurs). — Aşgabat: TDNG, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baidzhanov B. Turkmen dili. Lexica. [Turkmen language. Lexicon] (Amaly kursy). — Ashgabat: TDNG, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amansaryýew J., Gulmanow G. Lingwistik terminleriň rusça-türkmençe sprawoçnigi.-Aşgabat , 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amansaryev J., Gulmanov G. Lingvistik terminlering ruscha-turkmenche spravochnigi [Russian-Turkmen dictionary of linguistic terms] — Ashgabat, 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Türkmenistanyň Jenaýat iş ýörediş kodeksi. - Aşgabat, TDNG. 2018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turkmenistanyng Jenayat ish yoredish kodeksi [Criminal Procedure Code of Turkmenistan] - Ashgabat, TDNG, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
