The importance and specifics of the Persian language for maritime transport professionals

This article addresses the relevance of studying the Persian language for maritime transport professionals. Considering Iran's strategic location on the Caspian Sea and the Persian Gulf, proficiency in Persian becomes a key factor for effective interaction in the field of international maritime shipping. The paper examines Iran's role as a significant player in maritime trade and logistics, and analyzes the importance of the Persian language as a communication tool in professional activities. Particular attention is paid to the specifics of maritime terminology in Persian and the challenges that specialists may encounter in translation and communication. The article argues for the necessity of including Persian in the professional training programs for maritime transport specialists and offers recommendations for effective language learning.

1. Rubinchik, Yu.A. Modern Persian language. – 3rd ed., reprinted ed.– Moscow, Publishing Lenand, 2021. – p.138 (in Russ.)

2. Persian language in the Persian Gulf zone [Electronic resource] – URL: https://agsiw.org/the-persian-language-in-the-gulf (date of access 11/14/2024)

3. Efimov, V.A., Rastorgueva V.S., Sharova E.N. Persian, Tajik, Dari. New Iranian languages. – Moscow, Publishing Science, 1982.– P. 5-230 (in Russ.)

4. Moshkalo, V.V. Persian language. Languages of the world: Iranian languages. I. Southwestern Iranian languages. – Moscow: Publishing Indrik, 1997.– P. 71-96(in Russ.)

5. Rubinchik, Yu.A. Grammar of the modern Persian literary language. – Moscow, Publishing "Eastern Literature" of the Russian Academy of Sciences, 2001.– 600 p. (in Russ.)

6. Ovchinnikov, I.K., Furugyan, G.A., Badi, Sh.M. Russian-Persian dictionary. – Moscow, Soviet Encyclopedia, 1965– 1092 p. (in Russ.)

7. Persian-Russian dictionary. Ed. Yu.A. Rubinchik. 2nd ed. – Moscow, 1983. Vol. 1-2– 1664 p. (in Russ.)

8. A Comprehensive Persian-English Dic-tionary of Maritime Terms. By: Mohammad Reza Farzanegan. Publisher: Tehran University Press, 2015.

9. The Role of Language in International Maritime Trade. By: Maria Grazia Rossi. Jour-nal of Maritime Economics and Logistics, Vol. 19, No. 2, 2017.

10. Perry, J. R. (2005). A Tajik Persian Reference Grammar. Leiden: Brill.

11. Windfuhr, G. L. (1987). Isoglosses. A Sketch on Persians and Parthians, Kurds and Medes. Monumentum H.S. Nyberg II (Acta Iranica 33), 457-471.

12. Lazard, G. (1957) Grammaire du per-san contemporain, Elincksieck, Paris, p. 219-220.